ЧАСТ 1. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА

Играта „Наслади се на малките моменти с МОНИН„ („Играта“) се организира и провежда от „Авенди“ ООД, ЕИК 130591250, със седалище и адрес на управление гр. София, бул. „Искърско шосе“ No 7 търговски център „Европа“ Сграда 12, ет. 2 („наричано Организатор“).

ЧАСТ 2. ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА

2.1. С участието си в Играта участниците се обвързват с настоящите Общи условия и се съгласяват да спазват условията и сроковетe на Играта.

2.2. Общите условия се публикуват на www.avendi.bg/monin  за целия период на Играта.

2.3. Организаторът има правото да променя  Общите условия на Играта по всяко време, обявявайки това на сайта по т. 2.2 по-горе.

ЧАСТ 3. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛСКАТА КАМПАНИЯ

3.1. Играта се провежда на територията на Република България.

ЧАСТ 4. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

4.1. В Играта имат право да участват всички физически лица, навършили 18 години, живеещи на територията на Република България, които са направили покупка на Monin на минимална стойност 20 лв (двадесет лева) и са регистрирали успешно касовата бележка на www.avendi.bg/monin.

ЧАСТ 5. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ИГРАТА

5.1. Играта стартира на 25.11.2025 г. и продължава до 15.01.2026 г. – последен ден за регистрация.

ЧАСТ 6. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ

6.1. Наградите, които могат да бъдат спечелени при участие в Играта, са следните:

– Кафе автомат Philips EP3329/70 – 3 бр.

– Брандирани MONIN лате чаши – 10 бр.

– Сироп MONIN Печен Маршмелоу – 10 бр. 

6.2. Приемайки награди с пазарна стойност над 100 лева, печелившите се считат за уведомени, че по смисъла на чл.65, ал. 7 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ) и всички свързани условия в същия закон, Организаторите имат задължението да декларират спечелената награда пред Национална агенция по приходите за съответния период, както и да внесат дължимия данък от името на печелившия.

6.3. За целите на деклариране и внасяне на дължимия данък върху наградите на стойност над 100 лв., съгласно приложимото данъчно законодателство, спечелилият участник е длъжен да предостави на Организатора необходимите лични данни за изпълнение на тези задължения по ЗДДФЛ, а именно три имена, ЕГН и касова бележка, доказваща покупката. 

ЧАСТ 7. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ

7.1.  За да се включат в Играта,  Участниците трябва в периода на провеждане на Играта да:

7.1.1. Закупят продукт на Monin на стойност над 20 лева.

7.1.2  Се регистрират в периода на Играта, посочвайки своите:

(*) Име и фамилия

(*) Електронен адрес

(*) Телефонен номер

(*) Поставят отметка в полето, посочвайки съгласие с настоящите Правила, включително за обработването на личните им данни за целите на участието му в Играта и съгласие Организаторът да посочи името и първата буква от фамилното име на печелившите участници при публично оповестяване на спечелилите лица. 

(*) Поставят отметка в полето, посочвайки съгласие да запазят касовата бележка

7.2. Всяко лице може да регистрира повече от една касова бележка и да участва в Играта неограничен брой пъти, но има право да спечели само една награда. Участникът трябва да съхранява всички регистрирани касови бележки и при поискване, да ги предостави на Орагнизатора при спечелване на награда. Орагнизаторът си запазват правото при предоставяне на наградата да поиска и проверя всяка касова бележка, доказваща извършването на покупка съгласно изискванията за участие в играта. Непредставянето на регистрирана касова бележка дава право на Организаторът да откажат да предоставят наградата на съотвеното лице.

 ЧАСТ 8. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ УЧАСТНИЦИ

8.1.  Печелившите участници ще бъдат изтеглени на случаен принцип на 16.01.2026 г. и ще бъдат публично обявени на 19.01.2026г.. В срок от 7 дни, считано от датата на изтеглянето им, печелившите участници ще бъдат информирани на посочения от тях телефонен номер.

8.2. Всеки Участник има възможност да спечели не повече от една награда. В случай че Участник бъде изтеглен като печеливш повече от един път, със същата или с друга регистрация, той се замества от друг Участник, по реда за определяне на спечелили участници, определен в настоящите правила. 

8.3. Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани или заменяни и нямат паричен еквивалент.

ЧАСТ 9. ПРОЦЕДУРА ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

9.1. Наградите се предоставят на участници, имащи право на участие в Играта според Част 4 и останалите от настоящите правила.

9.2. Ако потребителят спечели награда, той ще бъде уведомен чрез обаждане на телефонния номер, посочен при регистрация. Участниците трябва да имат 18 навършени години, за да вземат участие в Играта.

9.3. Наградите ще бъдат връчвани по следния начин:

• При спечелване на награда от посочените в част 6, участникът ще получи обаждане, като в отговор на него трябва да предостави своите две имена, адрес и телефон за връзка, за да бъде наградата изпратена по куриер. 
• Предоставените данни са необходими и ще се използват само във връзка с предоставянето на наградата, а при необходимост и с изпълнение на законовото задължение на Организатора да декларира предоставената награда пред данъчните органи, съгласно точка 6.2.
• Печелившият ще има срок от 7 дни от получаването на известието, че печели, за да предостави необходимите данни. След изтичане на срока Организаторите нямат задължение да предоставят награда.
• В случай че участникът не желае получаването на награда чрез куриер, може да я вземе на място от офиса на А Теам ООД, намиращ се в гр. София, п.к. 1784,  р-н Младост, бул „Цариградско шосе“ № 147, административна сграда Интер Експо Център, ет. 5

9.4. Организаторът не носи отговорност за предоставяне на награда, при некоректно подадена информация за контакт, когато информацията е непълна или когато участникът не може да бъде намерен на предоставените от него данни за контакт, както и ако се установи при връчване на наградата или на друг етап от Играта, че участникът няма необходимата възраст за участие или не отговаря на останалите условия за участие.

9.5. В случай, че Участник, спечелил награда, но не може да я получи лично, наградата може да бъде получена от лице, упълномощено с изрично нотариално заверено пълномощно, като в този случай пълномощникът следва да предостави и лична карта за идентификация. 

9.6. В случай че печелившият Участник не може да бъде намерен на посочения адрес от куриера и печелившият Участник не потърси наградата си в 1-месечен срок от датата на уведомяването, Организаторът няма задължение да предостави наградата  след изтичане на този 1-месечен срок и печелившият Участник не може да има претенции за наградата. 

ЧАСТ 10. ЗАМЕНЯНЕ И ПРЕОТСТЪПВАНЕ НА НАГРАДИ. ОТСЪСТВИЕ НА ПАРИЧЕН ЕКВИВАЛЕНТ

10.1. Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани или заменяни за паричния им еквивалент ил идруги предметни награди. 

ЧАСТ 11. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА

11.1. Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с т. 2.3. на настоящите Общи условия, в случай, че констатират злоупотреба или масово нарушаване на правилата, при възникване на форсмажорни обстоятелства или по други обективни причини. В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Общите условия от участник, Организаторът има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.

ЧАСТ 12. СПОРОВЕ И ОТГОВОРНОСТ

12.1. Спорове между Организатора и участници в Играта се решават по взаимна договорка. При невъзможност за постигане на такава, спорът се решава от компетентните съдилища в Република България.

12.2. Организаторът не носи отговорност за дефект на награда, както и за каквато и да била вреда, причинена на някоя от наградите, посочени в част 6 от Общите условия.

12.3. Организаторът на Играта не носят отговорност и няма да покрият каквито и да било евентуални разходи за интернет достъп на участник в Играта, натрупани вследствие на действия, свързани с Играта.

Организаторът не носи отговорност за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на страницата на  играта, вследствие на неправилното експлоатиране на оборудването на Участник.

12.4. Орагнизаторът не гарантира, че регистрацията за участие в играта ще бъде непрекъсваема, навременна, сигурна и свободна от грешки, доколкото това се дължи на обстоятелства извън неговия контрол. Организаторът не носи отговорност за загуба на съхранявана информация, поради извънредни и непредвидими системни сривове или поява на технически проблеми, свързани с участието в играта.

12.5. Организаторът не носи отговорност в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината, по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на играта и каквато и да е друга техническа неизправност.

12.6. Организаторът не носи отговорност за качеството на наградите, нито за вреди, настъпили във връзка с получаването или употребата им.

12.7. Организаторът не носи отговорност за забавяне в доставката на награди, причинено от забавяне на доставчици на куриерски услуги.

12.8. Организаторът няма да носи отговорност за предоставяне на награди предявени извън посочените в тези правила срокове.

ЧАСТ 13. ПУБЛИЧНОСТ. ЛИЧНИ ДАННИ

13.1. Организаторът е Администратор на лични данни, съгласно Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД).

За целите на провеждане на играта, определяне на печелившите и предаване на наградите, Администраторът използва съдействието на А ТЕАМ ООД, ЕИК: 121483311, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1784, р-н Младост, бул „Цариградско шосе“ № 147, административна сграда Интер Експо Център, ет. 5 („Обработващ лични данни“ по смисъла на ЗЗЛД).

13.2. С участието в Играта участниците разбират и се съгласяват, че настоящите Общи условия имат силата на сключен договор между всеки участник и Организатора и приемат изцяло условията за участие в Играта, правилата за определяне на печеливши, предоставяне на награди и други, описани по-горе. Във всеки един момент всеки участник може да прекрати участието си в Играта, като изпрати имейл съобщение със заявка за прекратяване на следния имейл адрес: egepavlova@ateam-bg.com. В имейл съобщението желаещият да прекрати участието си посочва имейл адреса, с който се е включил/а в Играта, и така сам заличава цялата си активност в  Играта, в случай че не е спечелил награда, и губи правото си да участва и възможността да спечели.

13.3. С участието в Играта участниците декларират, че са информирани за правата си съгласно изискванията на Общия регламент за защита на данните (ОРЗД/ GDPR), а именно:

• Право на информация относно обработването на личните данни и копие от обработваните данни;
• Право на коригирането на неточни данни или допълване на непълни;
• Право на изтриването на лични данни и в случай че личните данни са били оповестени публично, право да се изиска от Организаторът да уведоми други администратори на лични данни относно искане за заличаване;
• Право на ограничаването на обработката на лични данни;
• Право на получаване на лични данни, отнасящи се до субекта на данните, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и право да изисквате предаването на тези данни на друг администратор;
• Право на възражение срещу обработката на данни, за да бъде спряна;
• Право на оттегляне на даденото съгласие по всяко време, за да бъде преустановена обработката на данни, което е основано на съгласие. Оттеглянето няма да засегне законосъобразността на обработката, основаваща се на предоставеното съгласие до момента на изричното му оттеглянето;
• Право на жалба пред компетентния надзорен орган, в случай че  счете, че обработването на данни представлява нарушение на ОРЗД.

Всеки участник предоставя необходимите за участие в Играта лични данни и се съгласява, доколкото в приложимото българско и европейско законодателство не е предвидено друго, тези данни да бъдат събрани, съхранявани, обработвани и използвани от Администратора и Обработващия за целите на:

• идентификация на лицата във връзка с редовно направена регистрация, съответствие на участниците с изискването за минимална възраст и участие в Играта;
• идентификация на печелившите посредством предоставяне на две имена, адрес и телефонен номер, с цел верифициране и получаване на награда и ЕГН и три имена, в случай, че наградата е на сума над 100 лева с цел изпълнение на законови задължения на Организаторите съгласно данъчното и счетоводно законодателство.

С приемане на настоящите Правила всеки Участник дава съгласието си , в случай че бъде избран за печеливш, името и първата буква от фамилното му име да бъдат публично оповестени от Организаторите за целите на публично обявяване на печелившите лица. 

При изпълнение на правилата за участие в Играта, съгласно настоящите условия и съобразно действащото приложимо българско и европейско законодателство, личните данни на участниците могат да бъдат обработвани и включени в базата данни на: (а) Организатора или Обработващия (б) трети лица (напр. подизпълнители), (в) търговски партньори и контрагенти на Администратора и Обработващия, както и (г) на други лица, ако е предвидено в нормативен акт. Организаторът имат право да предоставя лични данни на участниците и когато предоставянето им е задължително по силата на закон или друг нормативен акт.

Администраторът ще обработва личните данни за срок, съответно:

• за печелившите – за срок до 5 г. от предоставяне на наградата на основание легитимния интерес на Орагнизаторът (с цел обезпечаване на правната му защита при евентуални претенции от печелившите във връзка с предоставените награди) и в изпълнение на законовите задължения на Организаторът съгласно данъчното и счетоводно закондателство за отчитане, деклариране и внасяне на дължимия данък върху предоставените награди, когато е приложимо. ;
• за останалите участниците – до 60 дни след приключване на Играта.

С участието си в Играта и приемането на настоящите Условия всеки участник: (а) декларира, че при регистрацията, предоставя свои собствени лични данни, (б) декларира, че е запознат с целите и с условията на обработване на личните му данни и предоставя доброволно своите лични данни, (в) изразява изричното си, доброволно и информирано съгласие личните му данни да бъдат обработвани от Организатора и от посочените в настоящите общи условия лица за целите и съобразно условията, посочени в същите, (г) изразява изричното си, доброволно и информирано съгласие личните му данни да бъдат използвани съгласно настоящите общи условия за целите на директния маркетинг и (д) декларира, че е запознат с предоставената му възможност по всяко време да възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг, както и срещу разкриването на трети лица и използването от съответните трети лица на личните му данни за целите на директния маркетинг, като изпрати писмено заявление, както е описано по-горе.

13.4. С участието в тази Игра участниците разбират и са информирани, че в случай на спечелване на награда, първите букви на техните имена могат да бъдат използвани от Организатора в аудио, видео, печатни, и публикувани в интернет материали с цел обявяване на резултати от съответната рекламна кампания, за което Организаторът не им дължи заплащане. В допълнение на предходното, участниците разбират и са информирани, че Организаторът или оторизирани от него лица могат да ги търсят на предоставен от тях телефон за контакт по време и във връзка с Играта, а също и в период от 6 месеца след края ѝ, а при възникнал спор – до прекратяване на казуса.

Участникът има право да подаде жалба до КЗЛД във връзка с обработването на личните данни на адрес гр. София, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ №2 или на ел. поща: kzld@cpdp.bg.

ЧАСТ 14. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

14.1. Страните декларират, че ако някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да доведе до недействителност на Общите условия, на други клаузи или негови части. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.

14.2. За всички неуредени от настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

14.3. Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля, включително при следване на посочената по-горе процедура. В случай че съгласие не бъде постигнато, спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд със седалище в град София.

Настоящите правила влизат в сила от 24.11.2025 г.